The Most Beautiful Tree in Finland – Paavolan tammi

Tammi_20151213_12_47_41_Pro

Rakastan tammia.

Paluumatkalla Mustion Linnasta päätimme käydä ihailemassa Paavolan tammea.

Olin valmistautunut etsintään, mutta Retkipaikan ohjeilla kohteen löytäminen oli lastenleikkiä.

I love oaks.

When returning from the Manor of Mustio, we decided to pay a visit to the mighty oak of Paavola, in Lohjansaari.

Tammi_20151213_12_40_32_Pro

En tiedä onko Paavolan tammi Suomen kaunein puu, mutta kuuluisin se on.

Tammi pääsi mukaan myös upeaan Riku Karjalaisen timelapse-videoon, ellette ole vielä nähneet tätä, katsokaa.

Tammi on kohdassa 3.22.

I cannot say whether this oak is the most beautiful tree in Finland, but surely it is the most famous one.

Finnish young man, Riku Karjalainen made an impressive timelapse video, and the Paavola Oak can be seen on the short section beginning from 3.22.

If you haven´t seen this before, it´s well worth watching.

If you have seen it – it´s well worth watching twice.

Finnish young man, Riku Karjalainen made an impressive timelapse video, and the Paavola Oak can be seen on the short section beginning from 3.22.

If you haven´t seen this before, it´s well worth watching.

If you have seen it – it´s well worth watching twice.

On rainy December afternoon the amount of daylight was extremely limited. Without flash and tripod pictures taken are lousy.

Luckily the path was easy to find.

Sateisena joulukuun iltapäivänä valo on rajallinen luonnonvara.

Kuvista tulee luokattoman huonoja.

Sokea Reettakin olisi huomannut että emme olleet ensimmäiset pyhiinvaeltajat, puun maine oli jo kiirinyt.

Matka Saaren koulun parkkipaikalta on savinen mutta lyhyt. Reitti oli viitoitettu, mutta pelkkää tallautunutta polkua seuraamalla olisimme helposti löytäneet perille.

Tammi_20151213_12_45_04_Pro

Jylhä tammi seisoo sankan istutetun kuusikon keskellä.

Aukiolle tullessa tuntuu kuin olisi astunut sisään satukirjan sivulle.

The mighty oak grows on the forest square, in the middle of thick spruce forest.

Entering the square feels like stepping into fairy tale.

Tammi_20151213_12_50_41_Pro

En ole puunhalaaja, mutta poikkeus vahvistaa säännön.

I´m not a treehugger, but this noble creature made me one.

Tammi_20151213_12_56_19_Pro

Puiden ympärysmitta mitataan metrin korkeudelta.

Tämän leveys on 472 senttiä.

Kompaktin avaruusajan ihmisen lyhyiden käsivarsien ulottuvuus ei aivan riitä.

The circumference of the oak is 472 cm.

I feel the insufficiency of my short arms.

Tammi_20151213_12_53_40_Pro

Kesti kauan tulla tänne ensimmäisen kerran.

It took a long time to make this first visit.

Tammi_20151213_12_53_25_Pro

Ensi kesänä tulen uudelleen.

Haluan nähdä tammen vaaleanvihreiden tuoreiden lehtien peitossa. Auringonvalon siivilöityessä lehvästön läpi.

Next summer I will return.

I want to see this handsome tree covered in fresh green leaves.

When rays of sunlight are sifted through canopy.

Tammi_20151213_12_52_48_Pro

Lue Antti Huttusen kirjoitus Retkipaikan sivustolta täältä, sisältää myös tarkat koordinaatit.

Mutta muistathan:

”Ennen kuin lähdet, paina kuitenkin mieleesi se, että tähän puuhun ei pidä kiivetä, eikä aivan sen juurella tallustaa varomatta.

Tulta ei voi tehdä ja roskia tulee tuoda metsästä pois enemmän kuin sinne vie.”

Here is the link to Finnish Retkipaikka – site.

Antti Huttunen visited the oak on September 2014 and wrote an article with exact coordinates.

But before You go, Please remember to respect the old giant.

Tammi_20151213_12_54_09_Pro

Alueen muuhun hienoon tarjontaan voit tutustua Visit South Coast Finlandin sivustolla täällä.

The other beautiful places worth a visit in Visit South Coast Finland can be found from here.